Recados e Novidades

Meu facebook:
http://www.facebook.com/?ref=tn_tnmn

Para troca de livros:

Projeto Palavras Cruzadas:

"Já é vender a alma não saber contentá-la." Albert Camus - O Mito de Sísifo.

O projeto 'Palavras Cruzadas' promove encontros mensais (segundo sábado de cada mês) em que são lidos e discutidos trechos de obras importantes da literatura e filosofia surgidas à partir do século XX.

No encontro do dia 13/07 o livro utilizado será 'O Mito de Sísifo' de Albert Camus.

O evento começa às 15h30min.

A coordenação é de Vanessa Molnar, historiadora (USP) e escritora e Fábio Donaire, estudante do Bacharelado em Ciências e Humanidades (UFABC). Estamos localizados na Rua Professor José Franco, 166 – Bangu (a 10min da UFABC de Santo André, na rua do restaurante Frangasso).

A entrada é franca.


sexta-feira, 13 de novembro de 2009

David Bowie - Parte I


Vamos abordar a 1ª fase do cantor, onde ele interpreta o pop star intergaláctico Ziggy Stardust, essa fase vai de 1969 a 1973 que é o auge do glam rock.

O glam rock é um movimento que mistura música e teatro, onde os artistas se pintavam e tomavam formas andróginas, com silos postiços,rosto pintado, roupas pra lá de extravagantes, botas largas e roupas iluminadas, no Brasil, o grupo Secos e Molhados é a maior expressão do movimento, lá fora além de David Bowie, teve Mark Bolan com o T-Rex e Lou Reed.

Mas voltando ao David Bowie, ele fez muitas músicas com temas de ficção cientifica e fantásia e suas performances nunca eram iguais, tanto que até hoje ele é conhecido como o cameleão do rock.

Iremos dividir em 5 partes esse post, colocaremos a letra e a tradução, além é claro de um videozinho do you tube, assim quem não conhece, vão poder conhecer e acompanhado de uma pequena resenha, abaixo a lista das músicas que farão parte do post.

Space Oddity;
Starman;
Live on Mars;
Ziggy Stardust;
Ashes to Ashes.

David Bowie tem outras músicas legais como Changes, Under Pressure (com o Queen), Heroes,  Blue Jean, China Girl, Rebel Assault, China Girl, This is nothing America, Absolute Beginners e etc.

1ª Parte) Space Oddity


Odisséia Espacial é o primeiro sucesso de David Bowie. A música conta a história do Major Tom, uma alusão ao primeiro vôo pro espaço.

Essa música foi lançada em 1969, no mesmo ano em que o homem pisou pela primeira vez na
lua. Major Tom é uma personagem que aparece em várias músicas de Bowie, assim como Ziggy.

A letra diz que se tivermos a oportunidade de largar tudo para fugir dos nossos problemas, nós o faríamos, mesmo que seja pra um lugar ou situação desconhecidas.

Abaixo letra, tradução e vídeo:



Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on

Ground control to Major Tom
(10, 9, 8, 7)

Commencing countdown, engines on
(6, 5, 4, 3)

Check ignition, and may God's love be with you
(2, 1, liftoff)

This is ground control to Major Tom,
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare

This is Major Tom to ground control
I'm stepping through the door
And I'm floating in the most peculiar way
And the stars look very different today

For here am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue, and there's nothing I can do

Though I'm past 100,000 miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much, she knows

Ground control to Major Tom,
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you hear me Major Tom?
Can you...

Here am I floating round my tin can
Far above the moon
Planet Earth is blue, and there's nothing I can do....


Controle de Solo para Major Tom
Controle de Solo para Major Tom
Pegue suas pílulas de proteínas e coloque seu capacete

Controle de Solo para Major Tom
(10,9, 8, 7)

Começando contagem regressiva e motores ligados

(6,5, 4, 3)
Checar ignição e que o amor de Deus esteja com você

(2,1, decolagem)

Esse é o Controle de Solo para Major Tom
Você realmente teve sucesso
E os jornais querem saber de quem são as camisetas que usa
Agora é a hora de sair da cápsula, se você tiver coragem

Aqui é Major Tom para Controle de Solo
Estou dando um passo pra fora da porta
E estou flutuando no jeito mais peculiar
E as estrelas parecem muito diferentes hoje

Estou sentado numa lata
Bem acima do mundo
A Terra é triste e não há nada que eu possa fazer (*)

Porém eu ultrapassei cem mil milhas
Estou me sentindo bem calmo
E eu acho que minha nave espacial sabe onde ir
Diga pra minha esposa que eu a amo muito. Ela sabe

Controle de Solo para Major Tom
Seu circuito pifou. Há algo errado
Pode me ouvir Major Tom?
Pode me ouvir Major Tom?
Podê pode me ouvir Major Tom?
Pode me ouvir...

Aqui estou flutuando em volta da minha lata
Bem acima da lua
A Terra é triste e não há nada que eu possa fazer (*)





 (*) Na cultura inglesa o azul, significa algo triste.



Na próxima Sexta-feira a parte 2, até lá...

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Esse blog usa moderação em menos de 24h seu comentário será exibido, desde que seja relevante.

 
BlogBlogs.Com.Br diHITT - Notícias